|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "evening". Podívejte se také na: meal
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| evening n | (late day and early night) | večer m |
| | It is beautiful here in the evening. |
| | O večerech je tady krásně. |
| evening n as adj | (light: twilight) | večerní příd |
| | He could still see well in the evening light. |
| | Viděl dobře i ve večerním světle. |
| evening n | (before nightfall: on given day) | večer m |
| | | soumrak m |
| | Saturday evening is the best time for relaxing in front of the TV. |
| | Sobotní večer je nejlepší čas k relaxaci u televize. |
| Další překlady |
| evening n | figurative (period of decline) (přeneseně: doba úpadku) | soumrak m |
| | (přeneseně) | podzim m |
| | At this point it was obvious that he was in the evening of his great life. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| even adv | (still, yet) | ještě přísl |
| | | dokonce ještě přísl + přísl |
| | I feel even worse than I look. |
| | Cítím se ještě hůře, než vypadám. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Dnes bylo zima a zítra má být dokonce ještě chladněji. |
| even adv | (including: extreme case) | dokonce sp |
| | It was so easy, even a child could do it. |
| | Bylo to tak jednoduché, že by to zvládlo dokonce i dítě. |
| even adv | (despite) | i přes sp + sp |
| | | navzdory předl |
| | He didn't leave her even after all she had said. |
| | Neopustil ji i přes všechno, co mu řekla. |
| even adj | (flat) | rovný příd |
| | This floor's not very even. |
| | Ta podlaha není moc rovná. |
| even adj | (uniform) | rovnoměrný příd |
| | Apply the paint in an even layer over the surface. |
| | Nanes na tu plochu rovnoměrnou vrstvu barvy. |
| even adj | (level) | rovnoběžný příd |
| | When you hang the curtains, remember that the curtain rod and the top of the window should be even. |
| even adj | (no fluctuations) | rovnoměrný, pravidelný příd |
| | His pulse was very even. |
| | Jeho tep byl velmi pravidelný. |
| even adj | mainly US (equal in quantity) | stejný příd |
| | Add an even mixture of milk and cream. |
| | Přidej mléko a smetanu ve stejném poměru. |
| even adj | (sports: tied) (ve sportu) | vyrovnáno přísl |
| | She was winning a moment ago but now they're even. |
| | Před chvílí vyhrávala, ale teď je vyrovnáno. |
| even⇒ vtr | (make even) (sport) | vyrovnat dok |
| | United scored in the last minute to even the score. |
| | United skóroval v poslední minutě a vyrovnal stav utkání. |
| even adj | (number: divisible by two) | sudý příd |
| | Since there's an even number of us we can work in pairs. |
| | Je nás sudý počet, takže můžeme pracovat ve dvojicích. |
| Další překlady |
| even adj | (smooth) | hladký příd |
| | | vyhlazený příd |
| | He sanded the table to make the surface even. |
| even adj | (equal) | vyrovnaný příd |
| | | rovnocenný příd |
| | They're such even players that their games go on forever. |
| even adj | (exact) (ne zaokrouhlený) | přesný příd |
| | It cost an even two dollars. |
| even adj | (horizontal) | vodorovný příd |
| | She made sure the pictures were even. |
| even adj | (equal in measure) | rovnoměrný, stejnoměrný příd |
| | The pressure has to be even in all four tyres. |
| even adj | (people: owe nothing) (hovorový výraz) | kvit příd |
| | (nedlužící si) | vyrovnaný příd |
| | After you make this payment we'll be even. |
| | Po té platbě si budeme kvit. |
| even adj | (temper: calm) | klidný příd |
| | | rozvážný příd |
| | She has intelligence, good looks and an even temper. |
| even n | archaic or literary (evening) | večer m |
| | It was a beautiful summer's even and everything was bathed in golden light. |
| Even n | (member of Siberian people) (obyvatel Sibiře) | Even m vl jm |
| | The Evens are a people living in the far east of Russia. |
Even,
Lamut proper n | (language) (jazyk Evenků) | evenština ž |
| even vi | (become equal) | srovnat, vyrovnat dok |
| | The score evened towards the end of the game. |
| even [sth]⇒ vtr | (make level) | srovnat, zarovnat dok |
| | They used a roller to even the lawn. |
| | Pomocí válce srovnali trávník. |
| even [sth] vtr | (make smooth) | vyhladit dok |
| | | zahladit dok |
| | He evened the surface of the door with a plane. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Frázová slovesa
even | evening |
| even out vi phrasal | (become flatter or more level) (výškově) | vyrovnat se, srovnat se dok |
| | When you're painting walls, using a roller will even out the paint surface. |
| even [sth] out vtr phrasal sep | (make flatter or smoother) (výškově) | vyrovnat, srovnat dok |
| even out vi phrasal | (become more balanced or equal) | vyrovnat se dok |
| | | vyvážit se dok |
| even [sth] out vtr phrasal sep | (make more balanced or equal) | vyrovnat dok |
| | | vyvážit dok |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"evening meal" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
|
|